Wyłączenie odpowiedzialności

Wyłączenie odpowiedzialności i uwagi medyczno-prawne – Caralto

Stan na: 12 czerwca 2026

1. Zasada ogólna

Caralto to cyfrowa platforma organizacyjna dla rodzin, opiekunów rodzinnych i osób uprawnionych.
Caralto wspiera ustrukturyzowane rejestrowanie, przechowywanie i przekazywanie informacji, nie zastępuje jednak profesjonalnej porady ani leczenia.

2. Brak porady medycznej

Caralto nie oferuje diagnozy medycznej, zaleceń terapeutycznych ani leczenia.

Informacje, listy kontrolne, przypomnienia, dokumentacje, profile ratunkowe lub funkcje eksportu służą wyłącznie organizacji i orientacji.

W przypadku pytań medycznych, objawów, nagłych wypadków lub wątpliwości należy zawsze skontaktować się z lekarkami, lekarzami, personelem pielęgniarskim, terapeutkami, terapeutami lub służbami ratunkowymi.

3. To nie jest system alarmowy

Caralto nie jest systemem alarmowym, teleopieką domową ani substytutem służb ratunkowych.

W nagłych wypadkach należy niezwłocznie wybrać właściwy numer alarmowy.

W razie nagłego wypadku zawsze dzwoń pod numer alarmowy obowiązujący lokalnie. W Unii Europejskiej oraz na telefonach komórkowych w dużej części świata działa numer 112; w Ameryce Północnej 911; w Wielkiej Brytanii i wielu krajach Wspólnoty Narodów 999; w Australii 000.

KrajNumer alarmowy
AfganistanPolicja 119 · Pogotowie 112 · Straż pożarna 119
Egipt112 lub 122
AlbaniaPolicja 129 · Pogotowie 127 · Straż pożarna 128 (komórka 112)
AlgieriaPolicja 17 · Pogotowie 14
Andora112
AngolaPolicja 113 · Pogotowie 112 · Straż pożarna 115
Argentyna911
Armenia112 lub 911
Azerbejdżan112
Etiopia911
Australia000 (komórka także 112)
Bahamy911 lub 919
Bahrajn999 (komórka 112)
Bangladesz999
BarbadosPolicja 211 · Pogotowie 511
Belgia112 (Policja 101)
Belize911
Boliwia911
Bośnia i HercegowinaPolicja 122 · Pogotowie 124 · Straż pożarna 123
BotswanaPolicja 999 · Pogotowie 997 · Straż pożarna 998 (komórka 112)
BrazyliaPolicja 190 · Pogotowie 192 · Straż pożarna 193
BruneiPolicja 993 · Pogotowie 991 · Straż pożarna 995
Bułgaria112
ChilePolicja 133 · Pogotowie 131 · Straż pożarna 132
ChinyPolicja 110 · Pogotowie 120 · Straż pożarna 119
Kostaryka911
Wybrzeże Kości SłoniowejPolicja 110/111 · Pogotowie 185 · Straż pożarna 180
Dania112
Niemcy112 (Straż pożarna/Pogotowie) · 110 (Policja)
Republika Dominikańska911
Ekwador911
Salwador911
Estonia112
Fidżi911
Finlandia112
Francja112 (Policja 17 · Pogotowie 15 · Straż pożarna 18)
Polinezja Francuska112
Gruzja112
Ghana112
Grecja112 (Policja 100 · Pogotowie 166 · Straż pożarna 199)
Gwatemala110 (Straż pożarna 123)
Gujana911
HaitiPolicja 114 · Pogotowie 116 · Straż pożarna 115
Honduras911
Hongkong999
Indie112
Indonezja112
Irak112 lub 911
IranPolicja 110 · Pogotowie 115 · Straż pożarna 125
Irlandia112 lub 999
Islandia112
IzraelPolicja 100 · Pogotowie 101 · Straż pożarna 102
Włochy112
JamajkaPolicja 119 · Pogotowie 110
JaponiaPolicja 110 · Pogotowie/Straż pożarna 119
Jordania911 (komórka 112)
KambodżaPolicja 117 · Pogotowie 119 · Straż pożarna 118
Kamerun112
Kanada911
Kazachstan112
Katar999 (komórka 112)
Kenia112 · 999 · 911
Kolumbia112 lub 123
KosowoPolicja 192 · Pogotowie 194 · Straż pożarna 193
Chorwacja112
KubaPolicja 106 · Pogotowie 104 · Straż pożarna 105
Kuwejt112
LaosPolicja 191 · Pogotowie 195 · Straż pożarna 190
Łotwa112
Liban112 lub 999
LibiaPolicja 1515 · Pogotowie 193
LiechtensteinPolicja 117 · Pogotowie 144 · Straż pożarna 118
Litwa112
Luksemburg112 (Policja 113)
Makau999
MadagaskarPolicja 117 · Pogotowie 124 · Straż pożarna 118
Malezja999 (komórka 112)
MalediwyPolicja 119 · Pogotowie 102 · Straż pożarna 118
Malta112
MarokoPolicja 19 · Pogotowie 15
Mauritius112 lub 999
Meksyk911
Mołdawia112
Monako112 · Policja 17 · Straż pożarna 18
MongoliaPolicja 102 · Pogotowie 103 · Straż pożarna 101
Czarnogóra112
MozambikPolicja 119 · Pogotowie 117 · Straż pożarna 198
Mjanma999
Namibia10111
NepalPolicja 100 · Pogotowie 102 · Straż pożarna 101 (komórka 112)
Nowa Kaledonia112
Nowa Zelandia111
Nikaragua118 (Straż pożarna 911)
Holandia112
Nigeria112
Macedonia Północna112
NorwegiaPolicja 112 · Pogotowie 113 · Straż pożarna 110
Oman9999 (komórka 112)
Austria112 (Policja 133 · Pogotowie 144 · Straż pożarna 122)
Timor Wschodni112
Pakistan15 (Pogotowie 1122 · komórka 112)
Panama911
Papua-Nowa GwineaPolicja 112 · Pogotowie 111 · Straż pożarna 110
Paragwaj911
Peru911
Filipiny911
Polska112
Portugalia112
Rwanda112
Rumunia112
Rosja112 (Policja 102 · Pogotowie 103 · Straż pożarna 101)
Wyspy Salomona911 lub 999
Zambia999 (komórka 112)
Samoa999
San MarinoPolicja 113 · Pogotowie 118 · Straż pożarna 115
Arabia Saudyjska911 (Policja 999)
Szwecja112
Szwajcaria112 · Policja 117 · Pogotowie 144 · Straż pożarna 118
SenegalPolicja 17 · Pogotowie 18 · Straż pożarna 1515
Serbia112 (Policja 192 · Pogotowie 194 · Straż pożarna 193)
Zimbabwe999 (komórka 112)
SingapurPolicja 999 · Pogotowie/Straż pożarna 995 (komórka 112)
Słowacja112 (Policja 158 · Pogotowie 155 · Straż pożarna 150)
Słowenia112
Hiszpania112
Sri Lanka119 lub 110
Republika Południowej Afryki10111 (Policja) · 10177 (Pogotowie) · komórka 112
Korea PołudniowaPolicja 112 · Pogotowie/Straż pożarna 119
Surinam115
SyriaPolicja 112 · Pogotowie 110 · Straż pożarna 113
TajwanPolicja 110 · Pogotowie/Straż pożarna 119 (komórka 112)
Tanzania112
TajlandiaPolicja 191 · Pogotowie 1669 · Straż pożarna 199
Tonga911
Trynidad i Tobago999 lub 911
Czechy112
TunezjaPolicja 197 · Pogotowie 190 · Straż pożarna 198
Turcja112
Uganda112 lub 999
Ukraina112 (Policja 102 · Pogotowie 103 · Straż pożarna 101)
Węgry112
Urugwaj911
UzbekistanPolicja 102 · Pogotowie 103 · Straż pożarna 101
Vanuatu112
Watykan112
Wenezuela911 lub 171
Zjednoczone Emiraty ArabskiePolicja 999 · Pogotowie 998 · Straż pożarna 997 (komórka 112)
Stany Zjednoczone911
Wielka Brytania999 lub 112
WietnamPolicja 113 · Pogotowie 115 · Straż pożarna 114
Cypr112

Uwaga: numery alarmowe mogą się zmieniać i różnić w zależności od regionu, sieci (stacjonarna/komórkowa) i służby (policja/pogotowie/straż pożarna). Sprawdź numer obowiązujący w miejscu Twojego pobytu. Dla krajów niewymienionych tutaj obowiązuje właściwy lokalny numer alarmowy – na telefonach komórkowych zwykle 112. Stan listy: 06/2026.

Dostępności, aktualności ani możliwości wyświetlenia profilu ratunkowego nie można technicznie zagwarantować w każdej chwili.

4. Odpowiedzialność za wprowadzone dane

Użytkowniczki i użytkownicy sami odpowiadają za to, aby wprowadzone informacje były prawidłowe, kompletne i aktualne.

Dotyczy to w szczególności:
- diagnoz
- alergii
- leków
- kontaktów alarmowych
- pełnomocnictw
- miejsc pobytu
- dokumentów
- udostępnień

5. Uwaga dotycząca leków

Plany leków w Caralto służą dokumentacji i orientacji.

Caralto nie zastępuje weryfikacji lekarskiej ani farmaceutycznej.
Zmian leków, dawek lub godzin przyjmowania można dokonywać wyłącznie po konsultacji z wykwalifikowanymi specjalistami.

6. Informacje o opiece i pielęgnacji

Informacje o opiece i pielęgnacji w Caralto służą organizacji codzienności i dokumentacji.

Caralto nie podejmuje decyzji o stopniach niesamodzielności, uprawnieniach do świadczeń, roszczeniach ubezpieczeniowych, diagnozach ani potrzebach leczenia.

7. Brak porady prawnej

Caralto nie udziela porad prawnych.

Wskazówki dotyczące pełnomocnictw, oświadczeń woli pacjenta, świadczeń opiekuńczych, odwołań, formularzy lub terminów służą jedynie ogólnej orientacji.
W celu uzyskania wiążących informacji należy skontaktować się z adwokatkami, adwokatami, urzędami, ubezpieczycielami, kasami opiekuńczymi lub innymi właściwymi instytucjami.

8. Różnice zależne od kraju

Z Caralto można korzystać na całym świecie.

Przepisy, pojęcia, uprawnienia, formularze, terminy i właściwości różnią się w zależności od kraju, kraju związkowego, kantonu, stanu lub prowincji.
Moduły krajowe i wskazówki należy zatem rozumieć zawsze wyłącznie jako orientację.

9. Udostępnienia i profile ratunkowe QR/NFC

Użytkownicy sami decydują, jakie informacje udostępniają za pomocą udostępnień, kodów QR, tagów NFC lub profili ratunkowych.

Przed każdym udostępnieniem należy starannie sprawdzić, jakie dane są wyświetlane oraz czy udostępnienie jest konieczne i odpowiednie.

10. Dostępność techniczna

Caralto dąży do stabilnego i bezpiecznego działania.
Nie można jednak zagwarantować dostępności w każdej chwili aplikacji, strony, bazy danych, profili ratunkowych ani funkcji udostępniania.

Prace konserwacyjne, problemy z internetem, problemy z urządzeniami, awarie dostawców zewnętrznych lub siła wyższa mogą ograniczyć korzystanie.

11. Dostawcy zewnętrzni

Caralto może korzystać z dostawców technicznych, takich jak Supabase i Stripe.

Awarie, wymogi bezpieczeństwa lub zmiany u dostawców zewnętrznych mogą mieć wpływ na poszczególne funkcje.