Esclusione di responsabilità e avvertenze medico-legali – Caralto

Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026

1. Principio

Caralto è una piattaforma digitale di organizzazione per famiglie, familiari che assistono e persone autorizzate.
Caralto aiuta a registrare, conservare e condividere informazioni in modo strutturato, ma non sostituisce la consulenza o il trattamento professionale.

2. Nessuna consulenza medica

Caralto non offre diagnosi mediche, raccomandazioni terapeutiche o trattamenti.

Informazioni, checklist, promemoria, documentazioni, profili di emergenza o funzioni di esportazione servono esclusivamente all’organizzazione e alla visione d’insieme.

In caso di domande mediche, sintomi, emergenze o incertezze, contatta sempre medici, professionisti sanitari, terapisti o i servizi di emergenza.

3. Non è un sistema di chiamata d’emergenza

Caralto non è un sistema di chiamata d’emergenza, né un telesoccorso domiciliare, né un sostituto dei servizi di soccorso.

In caso di emergenza acuta, componi immediatamente il numero d’emergenza competente.

La disponibilità, l’attualità o l’accessibilità di un profilo di emergenza non possono essere garantite tecnicamente in ogni momento.

4. Responsabilità sui dati inseriti

Le utenti e gli utenti sono responsabili in prima persona dell’esattezza, completezza e attualità delle informazioni inserite.

Ciò vale in particolare per:
- Diagnosi
- Allergie
- Farmaci
- Contatti di emergenza
- Deleghe
- Luoghi di soggiorno
- Documenti
- Condivisioni

5. Avvertenza sui farmaci

I piani terapeutici in Caralto servono alla documentazione e alla visione d’insieme.

Caralto non sostituisce un controllo medico o farmaceutico.
Le modifiche a farmaci, dosaggi o orari di assunzione devono avvenire solo previo consulto con professionisti qualificati.

6. Informazioni di cura e assistenza

Le informazioni di cura e assistenza in Caralto servono a organizzare la vita quotidiana e alla documentazione.

Caralto non prende decisioni su livelli di non autosufficienza, diritti a prestazioni, diritti assicurativi, diagnosi o necessità di trattamento.

7. Nessuna consulenza legale

Caralto non fornisce consulenza legale.

Le indicazioni su deleghe, disposizioni anticipate di trattamento, prestazioni di cura, ricorsi, moduli o termini servono solo a un orientamento generale.
Per informazioni vincolanti, contatta avvocate, avvocati, autorità, assicurazioni, casse per l’assistenza o altri enti competenti.

8. Differenze a seconda del paese

Caralto può essere utilizzato in tutto il mondo.

Leggi, termini, diritti, moduli, scadenze e competenze variano a seconda del paese, del Land, del cantone, dello Stato o della provincia.
I moduli per paese e le indicazioni vanno quindi sempre intesi solo come orientamento.

9. Condivisioni e profili di emergenza QR/NFC

Gli utenti decidono autonomamente quali informazioni rendere visibili tramite condivisioni, codici QR, tag NFC o profili di emergenza.

Prima di ogni condivisione è opportuno verificare attentamente quali dati vengono mostrati e se la condivisione è necessaria e adeguata.

10. Disponibilità tecnica

Caralto si adopera per un funzionamento stabile e sicuro.
Non può tuttavia essere garantita una disponibilità in ogni momento dell’app, del sito web, della banca dati, dei profili di emergenza o delle funzioni di condivisione.

Manutenzioni, problemi di internet, problemi dei dispositivi, guasti di terzi o cause di forza maggiore possono limitare l’uso.

11. Fornitori terzi

Caralto può avvalersi di fornitori tecnici come Supabase e Stripe.

Guasti, requisiti di sicurezza o modifiche presso fornitori terzi possono incidere su singole funzioni.